¿Qué es un repetidor de minutos?

Es la reina de las complicaciones. En ambos sentidos; tanto porque reina en la horología como porque es complicado saber cómo funciona. Y aunque entenderla realmente requeriría de un estudio de por vida, se debe comenzar por algún lado. Aquí, una breve introducción a algunos de los secretos internos de la complicación más romántica…

La gran complicación 5207 de Patek Philippe es el único reloj de la colección regular que reúne una repetición de minutos, un tourbillon y un calendario perpetuo instantáneo por ventanillas.

 

 

El repetidor de minutos es a la vez la complicación más sofisticada y la más atávica. Sofisticada porque requiere enorme cuidado y habilidad para hacer una que funcione en absoluto, y sobre todo una que funcione bien y suene bien; atávica, en el sentido de que nos lleva a los primeros intentos de hacer cronometradores mecánicos.

 

Los primeros relojes no estaban hechos para ser vistos, sino más bien, escuchados, y cuando comunidades enteras dependían de los relojes para decir la hora, era preferible repicar el tiempo. Hoy es fácil para nosotros olvidarnos de cuán oscuras eran las noches de la humanidad en los días previos a la luz eléctrica, pero debe haber algo muy tranquilizador al escuchar el momento en que sonaba la campana, o a los primeros relojes que sonaban como un mecanismo que podrías mantener cerca de ti.

Actualmente, el repetidor ya no sirve como una protección psicológica contra los terrores de la noche, ni es útil de la misma manera que antes, ahora que la luz artificial (y las manos luminosas del reloj, para no hablar de los relojes electrónicos que simplemente hacen su luz propia) ha hecho posible ver la hora cada vez que se desee. Pero la fascinación de su mecanismo aún permanece, y el placer infantil que ofrece es aún más rico por depender de uno de los mecanismos más complicados de la relojería.

LO BÁSICO DEL REPETIDOR DE MINUTOS

 

Un repetidor es aquel reloj que repica a pedido, en lugar de al pasar el tiempo como lo haría un reloj antiguo de pared. En la mayoría de los casos, hoy en día, el repetidor se activa haciendo clic en un juego de gatillos en el lateral de la caja, aunque existen otros métodos que todavía están en uso, incluidos los empujadores en lugar de las palancas.

 

El propósito de empujar el gatillo o palanca es doble: activar el mecanismo de la campana y también proporcionar la potencia necesaria para que suenen los gongs. Cuando uno empuja el gatillo, se enrolla un segundo resorte principal dentro del reloj.

La energía para el tren en marcha, la parte del reloj que transporta el par de torsión a la rueda de escape y de equilibrio, que en realidad mantiene el tiempo, proviene de un resorte espiral alojado en un barril principal en forma de tambor. Operar el mecanismo de resonancia consume tanta energía que al usar el resorte principal bajaría la cuerda muy rápidamente (y la pérdida de torque también alteraría el cronometraje). La solución, por lo tanto, es tener un segundo resorte principal, en su propio barril, para alimentar el mecanismo de resonancia.

Empujar el gatillo y luego liberarlo permite que el repetidor entre en funcionamiento. El mecanismo de repetición es básicamente una herramienta para evaluar el estado interno de un reloj y traducir esa información en repiques.

Un repetidor típico tiene dos gongs de acero endurecido, y primero repica las horas en el más bajo de los dos, luego el cuarto de hora como un doble golpe (ding-dong) en ambos gongs por cada cuarto de hora, y finalmente un golpe en el gong más agudo para cada uno de los minutos.

El número máximo de golpes que tocará un repetidor se produce a las 12:59, cuando un repetidor golpea 12 horas, tres cuartos de hora y 14 minutos (aquellos que deseen probar el funcionamiento de un repetidor pueden hacerlo fácilmente ajustando el reloj en 12:59.

L.U.C Chopard Repetidor de minutos

El repetidor de minutos no es la única variedad de repetición de reloj; está el cuarto de repetición (que solo suena las horas y los cuartos), el repetidor de semi-cuartos (que repica las horas, los semi-cuartos, y luego un golpe adicional si es más de siete minutos y medio después de la hora) y el repetidor de cinco minutos (que alcanza horas, cuartos y el número de intervalos de cinco minutos después del cuarto), y cada uno precedió a la invención del repetidor de minutos en sí mismo.

 

El reloj más sofisticado es el repetidor de minutos con grande et petite sonnerie. Este es un reloj que puede hacer sonar el tiempo a pedido, pero también hace sonar las horas y cuartos de paso, sin que el propietario tenga que presionar un botón u operar un gatillo.

Se puede configurar un grande et petite sonnerie para que suene solo en los cuartos después de la hora, tanto la hora como los cuartos después de la hora, o se puede establecer en modo silencioso, en cuyo caso no se produce el repique en las horas, y el reloj solo suena (como un repetidor de minutos) si se le pide.

Debido a los requisitos de energía adicionales muy grandes, el grande et petite sonnerie tiene un barril principal separado muy grande, que puede ser fácilmente más grande que el muelle principal para el tren en marcha, para impulsar el ataque.

Articulo cortesía de REVOLUTION América